Şol denli atdı cevr okın ol kaşı yâ bana [Hayâlî] tarih: Kasım 09, 2022 16. yy Gazel Günümüz Türkçesi Hayâlî Nesre Çeviri +
Bu letâfet ki atâ eylemiş Allâh sana [Hayâlî] tarih: Kasım 06, 2022 16. yy Gazel Günümüz Türkçesi Hayâlî Nesre Çeviri +
İçi gılmân u hûr ile pür olsa kasrı Firdevsüñ [Zâtî] tarih: Kasım 06, 2022 16. yy Gazel Günümüz Türkçesi Nesre Çeviri Zâtî +
Ol şehüñ bâbında der-bân olmag ister göñlümüz [Zâtî] tarih: Kasım 06, 2022 16. yy Gazel Günümüz Türkçesi Nesre Çeviri Zâtî +